KORAK NAPRED KA POVRATKU

Na osnovu člana 4. Pravilnika o uslovima, kriterijumima, merilima, postupku i načinu rada Komisije za izbor korisnika projekta GO Zvezdara, komponenta program obuka, a u skladu sa Ugovorom između Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji i Udruženja građana „Inicijativa za razvoj i saradnju“, broj 2024/460-054, o realizaciji projekta “Korak napred ka povratku“, finansiranog od strane Evropske unije posredstvom Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji, Komisija za izbor korisnika projekta ”Korak napred ka povratku” u GO Zvezdara za dodelu bespovratnih sredstava u vidu programa obuka dana 03.09.2025. godine objavljuje:

JAVNI POZIV

ZA IZBOR KORISNIKA SREDSTAVA NAMENjENIH ZA PROGRAM OBUKA ZA INTERNO RASELjENA LICA U PROCESU POVRATKA NA KOSOVO I METOHIJU 

– DRUGI KRUG-

Informacije o Javnom pozivu

Javni poziv za dodelu bespovratnih sredstava u vidu programa obuka se raspisuje u okviru projekta „Korak napred ka povratku“, koji  finansira  Evropska  unija, koji sprovodi  Udruženje građana „Inicijativa za razvoj i saradnju“, u partnerstvu sa Opštinom Palilula, Niš i Gradskom opštinom Zvezdara.

Javni poziv se objavljuje za dve partije.

Prva partija obuhvata organizovanje osnovne poslovne obuke za zapošljavanje ili pokretanje sopstvenog posla. Program osnovne poslovne obuke traje tri dana. U okviru prve partije biće organizovane obuke za 20 korisnika.

Druga partija obuhvata organizovanje programa obuka u vidu pohađanja višemesečnih kurseva za sticanje znanja i veština za dokvalifikaciju. Kursevi za dokvalifikaciju traju od jednog do četiri meseca.

U okviru druge partije biće organizovani kursevi dokvalifikacije/prekvalifikacije za najmanje 12 korisnika.

Potencijalni korisnici mogu podneti prijave za obe partije.

Javni poziv se može obnoviti do popune broja korisnika predviđenog projektom.

Predmet Javnog poziva

Predmet Javnog poziva su bespovratna sredstva u vidu programa obuka, namenjenih interno raseljenim licima u cilju pružanja podrške pri povratku na Kosovo i Metohiju. Bespovratna sredstva u vidu programa obuka će interno raseljenim licima (IRL) zainteresovanim za povratak na Kosovo i Metohiju poboljšati mogućnosti za zapošljavanje i stvaranje prihoda, kako bi se doprinelo održivosti njihovog povratka.

Korisnici

Korisnici projekta su interno raseljena lica koja ispunjavaju propisane uslove za prijavljivanje.

Uslovi za prijavljivanje na Javni poziv

Podnosilac prijave, interno raseljeno lice, na Javni poziv za programe obuka/kurseve treba da ispuni sledeće uslove:

1. da poseduje legitimaciju interno raseljenog lica ili je evidentiran/a kao interno raseljeno lice;
2. da ima završeno osnovno obrazovanje;
3. da je stariji/a od 18 godina;
4. da nije ostvario/la povratak na Kosovo i Metohiju;
5. da je (on/a ili Nosilac porodičnog domaćinstva) registrovan za povratak u bazi podataka UNHCR-a Srbija/iskazao želju za povratkom nekoj od institucija/organizacija;
6. da on/a i njegova porodica nisu bili korisnici programa za poboljšanje uslova života u Republici Srbiji van Kosova i Metohije;
7. da imaju prijavljeno prebivalište/boravište na teritoriji Grada Beograda. Prednost imaju interno raseljena lica sa prebivalištem/boravištem na teritoriji GO Zvezdara.

Kriterijumi za izbor korisnika projekta

Prijave za dodelu bespovratnih sredstava i treninga za poslovanje će biti ocenjivane na osnovu definisanih kriterijuma kao i na osnovu obrasca za procenu i izveštaja sa terena.

Prijave za učešće u programima obuka/kurseva će biti ocenjivane na osnovu sledećih definisanih kriterijuma:

1. Podnosilac prijave je nezaposlen/a – 10 poena;
2. Broj članova porodice podnosioca prijave za obuke – 2-20 poena;
3. Porodica podnosioca prijave je jednoroditeljska/sa detetom/decom do 18 godina/ili studentom do 26 godina – 10 poena;
4. Podnosilac prijave je osoba mlađa od 30 ili starija od 50 godina – 10-20 poena;
5. Podnosilac prijave je osoba ženskog pola – 20 poena;
6. Podnosilac prijave je osoba sa invaliditetom ili je član domaćinstva osoba sa invaliditetom – 10-20 poena;

Postupak za dodelu bespovratne pomoći u vidu programa obuka vodi i sve odluke donosi Komisija.

Prednost pri bodovanju

Ako dva ili više podnosioca prijave imaju isti broj bodova, prednost će imati podnosilac prijave koji:

1. je član porodice sa dvoje ili više dece ispod 18 godina, porodice sa trudnicama ili sa detetom/decom do 5 godina, bez redovnih mesečnih prihoda ili sa nedovoljnim mesečnim prihodima (do 50% prosečne neto plate na nivou opštine/grada po članu domaćinstva);
2. ima bolesnog člana/članove domaćinstva/članovi domaćinstva sa posebnim potrebama;
3. je član porodice sa više generacija (sa jednim ili više članova preko 60 godina);
4. je žrtva seksualnog/porodičnog nasilja;
5. je član porodice poginulih, nestalih i kidnapovanih lica;
6. je pripadnik RAE (Rom, Aškalija, Egipćanin) populacije.

Potrebna dokumenta koja se podnose uz prijavu

Podnosilac prijave uz uredno popunjen i potpisan obrazac prijave dostavlja sledeće dokaze/dokumente uz prijavu:

1. Fotokopiju legitimacije interno raseljenog lica (NAPOMENA: obavezno za nosioca porodice, a za ostale članove porodičnog domaćinstva ukoliko su evidentirani kao interno raseljeno lice) ili potvrdu Komesarijata za izbeglice i migracije Republike Srbije da se lice nalazi u evidenciji interno raseljenih lica sa Kosova i Metohije;
2. Fotokopiju lične karte (važi za lične karte bez čipa), odnosno očitane lične karte (važi za lične karte sa čipom) za sve članove porodičnog domaćinstva sa 16 i više godina. Za decu ispod 16 godina se dostavlja fotokopija izvoda iz matične knjige rođenih;
3. Svojeručno potpisanu izjavu da Potencijalni korisnik i članovi njegovog porodičnog domaćinstva nisu korisnici drugog projekta za poboljšanje uslova života u Republici Srbiji van Kosova i Metohije ili realizaciju povratka na Kosovo i Metohiju;
4. Svojeručno potpisanu izjavu da su registrovani za povratak u bazi podataka UNHCR-a Srbija/iskazali želju za povratkom nekoj od institucija/organizacija;
5. Pristanak za obradu podataka o ličnosti za sve članove domaćinstva.

Na zahtev Komisije prilažu se i sledeća dokumenta:

1. Za jednoroditeljsku porodicu prilaže se fotokopija:

• potvrde o smrti bračnog druga ili
• rešenja nadležnog suda o proglašenju nestalog lica za umrlo ili
• izvoda iz matične knjige rođenih za decu bez utvrđenog očinstva ili
• presude o razvodu braka ili dokaz o poveravanju maloletnog deteta ili dece (ukoliko u presudi o razvodu braka nije odlučeno o poveravanju deteta ili ukoliko se radi o vanbračnim partnerima čija je zajednica prestala da traje), a uz oba dokaza potrebno je priložiti izjavu podnosioca prijave overenu kod nadležnog organa da se podnosilac prijave neposredno brine o detetu i da samostalno obezbeđuje sredstva za izdržavanje, da drugi roditelj ne učestvuje ili nedovoljno učestvuje u tim troškovima, a da u međuvremenu podnosilac prijave nije zasnovao bračnu ili vanbračnu zajednicu;

2. Za članove porodičnog domaćinstva uzrasta do 26 godina fotokopija dokaza o školovanju (potvrda nadležne obrazovne institucije o školovanju) ukoliko ovi članovi porodičnog domaćinstva nisu na školovanju – dokaze navedene u tački 8) (dokazi o prihodima);
3. Fotokopija dokaza o prihodima:

• potvrda o nezaposlenosti iz Nacionalne službe za zapošljavanje za nezaposlene članove porodičnog domaćinstva registrovane u Nacionalnoj službi za zapošljavanje (obavezno za podnosioca prijave); u slučaju da se radi o nezaposlenom članu porodičnog domaćinstva koji nije registrovan kod Nacionalne službe za zapošljavanje, izjava kojom se potvrđuje da je Podnosilac prijave nezaposlen i da nema prihode;
• potvrda poslodavca o visini primanja u mesecu koji prethodi mesecu podnošenja prijave na Javni poziv – za zaposlene članove porodičnog domaćinstva;
• ček od penzije za mesec koji prethodi mesecu objavljivanja ovog Javnog poziva ili ukoliko lice ne ostvaruje primanja po osnovu penzije – potvrda nadležne službe ili izjava da lice ne ostvaruje primanja po osnovu penzije u Republici Srbiji i/ili drugoj državi;

4. Fotokopiju dokaza o završenom osnovnom obrazovanju (diploma, svedočanstvo) za podnosioca prijave.

Komisija zadržava pravo da podnosiocima prijava traži originalna dokumenta na uvid radi provere iznetih tvrdnji, kao i druge neophodne dokaze radi utvrđivanja činjenica i okolnosti potrebnih za donošenje pravilne i zakonite odluke.

Način prijavljivanja na Javni poziv i administrativni uslovi

1. Podnosilac prijave se može prijaviti za obe partije u okviru Javnog poziva;
2. Podnosioci prijave moraju ispuniti administrativne uslove poziva:

−          popunjen i potpisan obrazac prijave (obrazac mora sadržati odgovore na sva pitanja; ukoliko je potrebno još prostora za odgovore, mogu se dodati strane);

−          obrazac za prijavu mora da bude popunjen na srpskom jeziku i da sadrži tačne podatke;

−          dostavljena potrebna dokumenta i izjave;

−          potpisan pristanak na obradu podataka o ličnosti za sve članove porodice;

3. Prijave za javni poziv kao i prateća dokumentacija se mogu preuzeti od 16.05.2025. godine, svakim radnim danom od 9 do 16 časova, na sledećim lokacijama:

−          Udruženje građana Inicijativa za razvoj i saradnju, Ul. Milana Rakića br.65a, Beograd

−          Internet stranicama GO Zvezdara

−          Internet stranicama: Inicijative za razvoj i saradnju – http://idcserbia.org

Rok za podnošenje prijava je 25.09.2025. godine u 16 časova.

Prijave i prateća dokumentacija se, sa naznakom „Za Javni poziv za obuke – ne otvarati”, do predviđenog roka lično ili preporučeno putem pošte šalju na adresu: Udruženje građana Inicijativa za razvoj i saradnju, Ul. Milana Rakića br. 65a, 11000 Beograd.

Lista odobrenih korisnika projekta biće objavljena na internet stranama Udruženja građana „Inicijativa za razvoj i saradnju“, internet stranama GO Zvezdara i oglasnoj tabli GO Zvezdara.

Prijavni obrazac Obrazac za prijavu na Javni poziv_v3docx

Izjave i pristanak na obradu podataka o ličnosti: Izjava br 1 – obuke Izjava br 2 – iskazana zelja za povratkom Izjava br.1a : nije bio korisnik programa podrške Pristanak na obradu podataka o licnosti Pristanak na obradu podataka o licnosti_maloletno liceIzjava br 1b